My, lidé, jsme se objevili v kosmickém kalendáři tak nedávno, že naše zaznamenaná historie zabírá pouze několik posledních sekund poslední minuty 31.prosince.
Mi ljudi smo se pojavili na kozmièkom kalendaru tako nedavno da naša zabilježena povijest zauzima samo zadnjih nekoliko sekundi, zadnje minute 31. prosinca.
Ať už to udělal kdokoli, čekal až do poslední minuty, a pak holejma rukama dostal čtyři muže ozbrojený samopalem!
Ko god da je uradio ovo èekao je poslednji trenutak i onda je skinuo èetiri naoružana èoveka golim rukama!
Nahrával jsi vše do poslední minuty?
Jesi li pratio do zadnjeg trenutka?
Do půlnoci zbývají poslední minuty, jsme v hotelu Jade Park v Hong Kongu je to noc plná hvězd, tak typická pro člověka, kterému zde říkají asijský Donald Trump, David Chan.
Samo nas minute dijele od ponoæi, ovdje u Jade Park Hotelu u Hong Kong-u na skupu slavnih liènosti, tipièno za èovjeka koga nazivaju Donald Trump-om Azije, David Chan.
Počítáme poslední minuty Zanedlouho Měsíc zakryje Slunce a vše se ponoří do tmy...
Približili smo se trenutku kada sunce i mesec zajedno utonu za nekoliko trenutaka u tamu.
Seděl jsem tam, poslouchal hodiny odpočítávající poslední minuty do naší smrti.
Sedeo sam tamo, slušao sat i mislio kako nam se odbrojavaju minuti.
Někdy tady duše, které zemřeli násilnou smrtí, uvíznou, prožívají své poslední minuty stále dokola.
Nekad duhovi koji umru nasilnom smræu zaglave ovde, i onda iznova i iznova proživljavaju poslednje trenutke.
No, po pravdě, poslední minuty bych chtěl asi strávit s Alicií.
No, istina je da bih posIjednje minute žeIio provesti u zagrIjaju s AIiciom.
No já nevím...paramedika, ambulance, řvaní a poslední minuty vyjednávání s Bohem.
Zbog hitne pomoæi, bolnièara, plakanje u poslednje minutnom pregovaranju sa Bogom.
Oh, ne, ne.Je to jako normální sex, jen bez té poslední minuty boje s kondomem.
Ne, to je kao i obièan seks, ali bez kondoma.
Strávili jsme spolu poslední minuty a povídali si a mohu říci, že je smířený s tím, co se děje.
Prijatelj? Prièali smo zadnjih par minuta, i on je prihvatio ono što se dogaða.
Řekněte prosím, že se budete snažit do poslední minuty přivíst nějakou holku.
Molim vas, recite da æete barem pokušati dovesti djevojke.
No, technicky vzato jsou mejdany nelegální takže pořadatelé neříkají, kde je, až do poslední minuty.
Tehnièki, rave je ilegalan pa promotori neæe reæi gdje se održava do zadnjeg trenutka.
Chci, abyste myslel na tetu Kathy a její poslední minuty na světě a jestli chcete, aby se to samé stalo zbytku vaší rodiny.
Želim da razmisliš o svojoj tetki Kathy i njenim posljednjim trenucima na Zemlji i da li želiš da se ista stvar desi ostatku tvoje porodice.
Hodlám strávit poslední minuty na Zemi sledováním filmu Taylera Perryho s přáteli.
Provešæu konaène minute na Zemlji sa mojim voljenima gledajuæi film Tajler Perija.
Znali její rozvrh do poslední minuty.
Znali su njen raspored do detalja.
Dlužím vám omluvu že jsem čekala do poslední minuty než jsme zrušili svatbu, za to že vás to kvůli tomu stálo tolik peněz, a za to kolik rozpaků jsem způsobila naši rodině.
Dugujem vam ispriku, što sam èekala zadnji trenutak da otkažem vjenèanje. Što vas je to koštalo mnogo novca, i za sramotu koju sam priuštila ovoj obitelji.
A to je jen pár lží z poslední minuty.
I to su samo neke od laži iz posljednje minute.
Jednání probíhala do poslední minuty, jak jsme slyšeli, ale už je to oficiální.
Pregovori su bili iscrpljujuæi, ali informacija je službena,
To se nezměnilo a to se nikdy nezmění, do posledního letadla, do poslední kulky, do poslední minuty, do posledního muže, budeme bojovat!
Što se nije promijenilo, što se nkada neæe promijeniti, od zadnjeg aviona, do zadnjeg metka, do zadnje minute, do zadnjeg èovjeka, mi se borimo.
Do posledního letadla, do poslední kulky, do poslední minuty, do posledního muže, budeme bojovat!
Od zadnjeg aviona, do zadnjeg metka, do zadnje minute, do posljednjeg èovjeka, mi se borimo!
Podíváme se na poslední minuty nahrávky.
Sad pregledavam snimke posljednjih nekoliko minuta.
Myslíš si, že se můžeš jen tak ukázat na Dni fotek a neukázat úsilí, kromě teda poslední minuty?
Misliš da samo možeš da se pojaviš na dan slikanja i ne pokazuješ interesovanje sve do zadnjeg minuta?
Poslední minuty, má kouzelné nohy, střílí... boduje!
Остало је још мало, има магију у ногама и пуца.
Pánové, tohle jsou nejspíš poslední minuty firmy, tak si to užijeme.
Gospodo, ovo je najvjerojatnije posljednjih 10 minuta Pied Pipera, tako da, uživajmo u njima.
Jo, potvrzeno. Vypadla během poslední minuty.
Da, crkla je u poslednjem minutu.
Vždycky je tu skulinka, čekáš do poslední minuty a pak mě vyrazíš dech.
Uvek postoji neki štos, èekaš do poslednjeg momenta...i onda mi ga prodaš.
V duchu výzvy, kterou nám ukládá TED, abychom znovu probudili svoji zvědavost, si můžeme pokládat otázky, minimálně během téhle poslední minuty, na něž, upřímně řečeno, možná nikdy nenalezneme odpověď.
Mislim, u duhu uzdizanja TEDovih izazova kako bismo rasplamsali čudo, možemo postaviti pitanje, makar u ovom poslednjem minutu, koje nas zbilja može izbegavati zauvek.
Do úplně poslední minuty neřeknou cestovateli, kam jede a informace jsou poskytovány podle potřeby.
Ne govore putniku gde ide do poslednjeg trenutka i pružaju informacije baš na vreme.
Během své kariéry jsem asistoval u mnoha případů, kde pacientovi zbývaly poslední minuty života a nemohl jsem pro něho nic udělat.
Tokom moje karijere, odgovorio sam na niz slučajeva gde su pacijentu ostali minuti života i ništa nisam mogao da učinim za njih.
Oddalováním dokončení své řeči až do úplně poslední minuty, zůstal otevřený nejširší škále možných nápadů.
Odlažući zadatak završavanja govora do poslednjeg minuta, ostao je otvoren za najrazličitije moguće ideje.
0.31960010528564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ljudi smo se pojavili na kozmièkom kalendaru tako nedavno da naša zabilježena povijest zauzima samo zadnjih nekoliko sekundi, zadnje minute 31. prosinca. 